In English, please!

Netzpepper realisiert Mehrsprachigkeit für www.severin-travel.de

Aus langjähriger Erfahrung wissen wir: soll mit einer Website internationale Kundschaft angesprochen werden, ist es unabdinglich, diese Website in mehreren Sprachversionen anzubieten.
Dass dies mit TYPO3 auch bei technisch äußerst komplexen und anspruchsvollen Websites möglich ist, zeigt eindrucksvoll das Beispiel www.severin-travel.de. Hier werden nicht nur „statische“ Inhalte ins Englische übersetzt, sondern auch die komplette Reisedatenbank, die auf einer von netzpepper entwickelten Extension basiert. Die englischsprachige Version der Website ist sowohl über ein Fähnchensymbol im Kopfbereich der Website, als auch über die eigene Domain www.severin-travel.com erreichbar.
Detaillierte Informationen und umfassende Services auch für nicht-deutschsprachige Klientel – so kundenorientiert ist längst nicht jede Website!

Tipp:
Ist die Zielgruppe der Website-Besucher eng definiert, d.h., handelt es sich bei der anzusprechenden Klientel z.B. ausschließlich um Niederländer, ist es sinnvoller, eine niederländische Sprachversion anstatt einer englischen bereitzustellen.

zurück zur vorherigen Seite